Bloğa geri dönmek mi demeli buna?
Selam insanlıklar! Bloğa geri döndüm. Umarım iyisinizdir, ben bayağı bir salıvermiştim kendimi. Uyu, dizi izle, uyan, dizi izle gibi bir rutindeydim. Değil dışarı çıkmanın yemek yemenin bile benim için büyük hareket olduğu zamanlardı. Ama bir derdim olduğundan falan değil, tembelleşesim tutmuş. Neyse o tembelliğe bir baybay kuzum gidiyorum dedim artık. Verilerden gördüğüm kadarıyla 300-500 kişinin okuduğu cicimsi bir bloğum var. Yani çok az kişinin tınladığı kıksıskıs. Blogda kullandığım kaynakların tanıtımını yapmayı ve çalıştığım grammarları paylaşmayı düşünüyorum bundan sonra. Önümüzdeki günlerde amazon.com'dan aldığım iki kitapla ilgili detaylı bilgileri paylaşacağım. Şimdilik göstereyim de, merak edin ^_^
Adından da anlaşılacağı gibi Hiragana ve Katakana alfabelerini öğrenebileceğiniz bir kitap. Aslında çok basit bir şey bekliyordum çünkü kitabın ücreti $8.67. Hani böyle 40-50 sayfalık dandik bir şeydir dedim ama tapılası bir kitap. Japon alfabesini bilmiyor musun ne diye aldın bunu diye sorabilirsiniz. Ama maalesef henüz Katakana için hala çaba harcamam gerekiyor.
Neyse kitabın tanıtımını daha sonra detaylı detaylı yapacağım.
Bu ise aldığım diğer kitap.
Henüz pek inceleme fırsatı bulamadım tanıtımını yapmadan önce detaylı bir şekilde inceleyeceğim ancak baktığım kadarıyla Japonca öğrenimi için direk bir kaynak olmaktan ziyade Japoncaya dair az çok bilgin olursa ek bir kaynak olarak çok faydalı olabilir gibi geldi. Bunun fiyatı ise $18.85.
Kitaplar böyleydi, gel gelelim ben ne yaptım bugün?
Japonca çalıştım, pek uzun sürmemiş olsa da birkaç bir şey öğrendim.
İNŞALLAH YARINA HATIRLIYOR OLURUM!!
おとといときょうにかえりませんでした
Dün değil önceki gün Tokyo'ya dönmedi/dönmedim.
きのうときょうにかえりませんでした
Dün Tokyo'ya dönmedim.
せんしゅうのきんようびときょうにかえりませんでした
Geçen Cuma Tokyo'ya dönmedim.
Geçen hafta/ay/yıl diyebilmek için hafta/ay/yıl ın başına せん eklenir.
Haftaya/bir dahaki aya/seneye diyebilmek için hafta/ay/yıl ın başına らい eklenir.
Mesela seneye mayısta demek istiyoruz o zaman da の lazım bize.
Yani şöyle ki; らいねんのごがつ
Son olarak da Tokyo'dan sonra gelen に eki bizim Türkçe'deki yönelme eki.
Japonca'dan bugünlük bu kadardı. :D Dediğim gibi pek uzun değildi.
Gel gelelim Koreceye...
Şu aralar Korecedeki basit konuları çalışıyorum, arada birkaç tam oturtamadığım konu var. Onları oturtayım ki basit hatalardan kaçayım diyorum.
Bugün baktığım şey 하다'yı 되다 yaparak fiili edilgen hale getirmek.
Yani şöyle ki;
이해하다=Anlamak 이해되다=Anlaşılmak
포함하다=Dahil etmek 포함되다=Dahil edilmek
제공하다=Sağlamak 제공되다=Sağlanmak (İngilizce provide fiilinin karşılığı olan sağlamak)
Bir de açmak var tabii. 열다=açmak 열리다=açılmak
Peki buna şu kişi tarafından yapıldı anlamı katmak istesek, ne olacak?
Nasıl yapacağız bunu?
Şöyle olacak eğer bu bir kişi tarafından gerçekleştirilmişse; 에게
Cansız bir şey/ hayvanlar vb tarafından gerçekleştirilmişse 에 ya da 에 의해
ama çalıştığım kaynak 에 의해 için henüz tanıtım yapmadı. ileride anlatılacak bir şeymiş. Ben de merak etmediğimden bakmadım ama meraklısı olan bakabilir tabii ^_^
Bir de 하다'yı 받다 yaparak elde edilen edilgen fiiller var.
Ancak bunlar daha çok insani faaliyetlerde.
Hani saygı duyulmak olsun, etkilenmek olsun.
존경받아요 Saygı duyuluyor.
감동받아요 Etkileniyor.
gibisinden. Ve son olarak da
겨다 açmak 겨지다 açılmak
끄다 kapamak 꺼지다 kapanmak--> bu turn off anlamını karşılayan kapamak
닫다 kapamak 닫히다 kapanmak--> bu ise to close anlamını karşılayan kapamak
bu ikisini nasıl açıklayacağımı bilemiyorum maalesef.
Ve bugünlük çalışmalarım bu kadardı. Geri kalanı anime izlemekle geçti. Sanırım şimdi de dizi izleyeceğim. Da Vinci's Demons mu Sherlock mu karar veremiyor olsam da bir şeyler izleyeceğim. Belki de izlemem bilmiyorum. Şu yazı bitirme işini hiç becerememişimdir zaten, yine olmuyor. Neyse ben bir şeyler yaparım, siz de yapın.
Başbaş.
0 yorum: